Titulky se nezobrazují ve videu

Jedna z možností je, že si je musíte zapnout ve video přehrávači:

Titulky nejdou načíst

Pokud se snažíte je zapnout, ale YouTube napíše jakousi chybu, že se je nepodařilo načíst, je možné změnit výchozí YouTube přehrávač (vypadat bude stejně, jen bude fungovat na jiné technologii).

To si nastavíte na adrese: http://youtube.com/html5

Chci titulky v jiném jazyce

Pokud jsou titulky natvrdo ve videu, pak s nimi nejde nic udělat. Pokud jsou přidány externě (můžete je vypínat, zapínat, měnit jazyk atd.), dají se stáhnout např. pomocí online služby http://keepsubs.com/ a potom v libovolném textovém editoru (např. Poznámkový blok) přeložit.

Pokud máte ještě jiné potíže, napište na jenik@videomission.cz